Idiom adalah ungkapan khas dalam bahasa Inggris yang memiliki makna berbeda dari arti harfiahnya. Memahami idiom dapat membantu Anda berbicara lebih alami seperti penutur asli. Bagi pemula, belajar idiom juga merupakan langkah penting untuk memperkaya kosakata dan meningkatkan pemahaman dalam percakapan sehari-hari. Berikut adalah 30 idiom bahasa Inggris yang sering digunakan, lengkap dengan artinya.
1. Break the ice
Makna: Memulai percakapan untuk mengurangi rasa canggung.
Contoh: Let’s play a game to break the ice.
(Mari kita bermain game untuk mencairkan suasana.)
2. A piece of cake
Makna: Sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
Contoh: The test was a piece of cake.
(Tes itu sangat mudah.)
3. Hit the books
Makna: Mulai belajar dengan serius.
Contoh: I need to hit the books for my exam.
(Saya harus belajar serius untuk ujian saya.)
4. Let the cat out of the bag
Makna: Secara tidak sengaja membocorkan rahasia.
Contoh: She let the cat out of the bag about the surprise party.
(Dia membocorkan rahasia tentang pesta kejutan.)
5. Under the weather
Makna: Tidak merasa sehat.
Contoh: I’m feeling under the weather today.
(Saya merasa kurang sehat hari ini.)
Baca Juga: Kosakata Bahasa Inggris untuk Pemula: Alphabet dan Phonetics
6. Costs an arm and a leg
Makna: Sangat mahal.
Contoh: That car costs an arm and a leg.
(Mobil itu sangat mahal.)
7. Speak of the devil
Makna: Ungkapan yang digunakan ketika orang yang sedang dibicarakan tiba-tiba muncul.
Contoh: Speak of the devil, here he comes!
(Baru saja kita bicarakan, dia datang!)
8. Once in a blue moon
Makna: Sesuatu yang jarang terjadi.
Contoh: I see my old friends once in a blue moon.
(Saya bertemu teman lama saya sangat jarang.)
9. Bite the bullet
Makna: Melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan tetapi perlu dilakukan.
Contoh: I have to bite the bullet and go to the dentist.
(Saya harus memberanikan diri pergi ke dokter gigi.)
10. Hit the nail on the head
Makna: Mengatakan sesuatu yang sangat tepat.
Contoh: You’ve hit the nail on the head with your answer.
(Jawabanmu sangat tepat.)
11. Kill two birds with one stone
Makna: Menyelesaikan dua tugas sekaligus.
Contoh: I killed two birds with one stone by shopping while exercising.
(Saya menyelesaikan dua hal sekaligus dengan berbelanja sambil berolahraga.)
12. Add fuel to the fire
Makna: Membuat situasi menjadi lebih buruk.
Contoh: Don’t add fuel to the fire by arguing.
(Jangan memperburuk situasi dengan berdebat.)
13. Actions speak louder than words
Makna: Tindakan lebih penting daripada kata-kata.
Contoh: Don’t just promise, show it! Actions speak louder than words.
(Jangan hanya berjanji, buktikan! Tindakan lebih penting daripada kata-kata.)
14. Burn the midnight oil
Makna: Bekerja hingga larut malam.
Contoh: I’m burning the midnight oil to finish this project.
(Saya bekerja hingga larut malam untuk menyelesaikan proyek ini.)
15. Cry over spilled milk
Makna: Mengeluh tentang sesuatu yang sudah terjadi dan tidak bisa diubah.
Contoh: There’s no use crying over spilled milk.
(Tidak ada gunanya meratapi hal yang sudah terjadi.)
Baca Juga: Kosakata Bahasa Inggris di Pantai: Lengkap dengan Artinya
16. On cloud nine
Makna: Sangat bahagia.
Contoh: She’s been on cloud nine since she got promoted.
(Dia sangat bahagia sejak dia mendapat promosi.)
17. The ball is in your court
Makna: Giliran Anda untuk mengambil tindakan.
Contoh: I’ve done my part, now the ball is in your court.
(Saya sudah melakukan bagian saya, sekarang giliran Anda.)
18. Get cold feet
Makna: Mendadak gugup atau ragu.
Contoh: He got cold feet before his wedding.
(Dia mendadak gugup sebelum pernikahannya.)
19. Pull someone’s leg
Makna: Bercanda dengan seseorang.
Contoh: I’m just pulling your leg, don’t take it seriously.
(Saya hanya bercanda, jangan terlalu serius.)
20. Raining cats and dogs
Makna: Hujan sangat deras.
Contoh: It’s raining cats and dogs outside.
(Hujan sangat deras di luar.)
21. A blessing in disguise
Makna: Sesuatu yang tampaknya buruk tetapi ternyata membawa kebaikan.
Contoh: Losing that job was a blessing in disguise.
(Kehilangan pekerjaan itu ternyata membawa keberuntungan.)
22. Cut corners
Makna: Melakukan sesuatu dengan cara yang tidak sempurna untuk menghemat waktu atau uang.
Contoh: Don’t cut corners on this project.
(Jangan asal-asalan dalam proyek ini.)
23. Let’s call it a day
Makna: Mengakhiri pekerjaan untuk hari itu.
Contoh: We’ve worked enough, let’s call it a day.
(Kita sudah cukup bekerja, mari kita akhiri untuk hari ini.)
24. Spill the beans
Makna: Membocorkan rahasia.
Contoh: Who spilled the beans about the surprise party?
(Siapa yang membocorkan rahasia tentang pesta kejutan?)
25. Over the moon
Makna: Sangat senang atau gembira.
Contoh: She was over the moon when she heard the news.
(Dia sangat senang ketika mendengar berita itu.)
26. Hit the road
Makna: Memulai perjalanan.
Contoh: We should hit the road early tomorrow.
(Kita harus mulai perjalanan lebih awal besok.)
27. Face the music
Makna: Menghadapi konsekuensi dari tindakan.
Contoh: It’s time to face the music for your mistakes.
(Saatnya menghadapi konsekuensi atas kesalahanmu.)
28. Go the extra mile
Makna: Berusaha lebih keras dari biasanya.
Contoh: She always goes the extra mile to help her clients.
(Dia selalu berusaha lebih keras untuk membantu kliennya.)
29. Time flies
Makna: Waktu berlalu dengan cepat.
Contoh: Time flies when you’re having fun.
(Waktu berlalu dengan cepat saat kamu bersenang-senang.)
30. Keep your chin up
Makna: Tetap percaya diri dan positif.
Contoh: Keep your chin up, everything will be fine.
(Tetap percaya diri, semuanya akan baik-baik saja.)
Idiom bahasa Inggris membantu Anda berbicara dengan lebih natural dan menarik. Dengan mempelajari dan menggunakan idiom ini, Anda dapat meningkatkan keterampilan bahasa Inggris Anda secara signifikan. Pelajari artikel lain dalam tema belajar bahasa inggris
Yuk, Dukung Anak Anda Bersama Cendikia
Di Bimbel Cendikia, tempat les yang menyediakan layanan guru les privat Bahasa Inggris terbaik dengan metode belajar interaktif dan media visual. Bimbel privat. Pelajari layanan lami, testimoni kami dan galeri kami
Les Bahasa Inggris di Sidoarjo: Pilihan Terbaik untuk Menguasai Bahasa Inggris!
Les Privat Bahasa Inggris di Surabaya Murah – Solusi cepat bisa